Search form

Colloque

Programme du 19e Colloque du CIÉRA - 10 et 11 mai 2021

- English Version - 

Mise à Jour

À la suite d'un problème technique indépendant de notre volonté, les liens Zoom reçus avant le 10 mai 2021 ne sont plus valides.
Si votre lien a été reçu avant cette date, veuillez vous réinscrire au panel souhaité dans l'onglet "Inscription"
Merci de votre compréhension.

Depuis plusieurs années, le CIÉRA favorise une collaboration impliquant chercheurs et intervenants de tous milieux. En accord avec cette démarche, le colloque du CIÉRA représente un espace de discussion privilégié pour les chercheurs établis ou novices, les étudiants, les représentants de programmes et services institutionnels, les collaborateurs de projets de recherche, les artistes et les acteurs issus de milieux politiques et économiques.

Le 19e colloque annuel du CIÉRA se déroulera entièrement en ligne les 10 et 11 mai 2021. Une traduction simultanée sera disponible (français-anglais).

Le Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones (CIÉRA – ULaval), en collaboration avec l’Association étudiante autochtone de l’Université Laval et le Cercle Kisis, organisent un colloque d'échanges et de réflexions sur les relations entre les peuples autochtones et les services publics, dont les enjeux et problématiques ont été exacerbés par la pandémie de COVID-19 actuelle, sous la thématique : Bien-être, services publics et territorialités autochtones.

Télécharger le programme


Programme du colloque

Lundi 10 mai 2021

    Cérémonie et mot d’ouverture par Michèle Audette

    13h00-13h15

    • Maître de cérémonie : Geneviève Motard, Professeure titulaire, Faculté de droit, Université Laval, Directrice du Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (Université Laval).
    • Invitée d’honneur : Michèle Audette, adjointe au vice-recteur aux études et aux affaires étudiantes et conseillère principale à la réconciliation et à l’éducation autochtone de l'Université Laval.

    Table ronde sur les réalités autochtones en temps de pandémie: regards sur les services publics et le bien-être

    13h15-15h
    Animée par Marie-Pierre Bousquet, professeure au Département d'anthropologie, Université de Montréal.

    • Sipi Flamand, vice-chef au Conseil de la nation atikamekw Manawan
    • Lisa Westaway, directrice du Kateri Memorial Hospital à Kahnawake
    • Jimmy Siméon, navigateur autochtone pour Médecins du monde
    • Jason Coonishish, coordonnateur des Services préhospitaliers et des mesures d’urgence au Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James

    - Pause de 30 minutes -

    Panel 1 - Santé, bien-être et territorialités

    15h30-17h00

    Présidé par Gérard Duhaime, professeur au Département de sociologie, Université Laval.

    • Christine Vézina, professeure à la Faculté de droit, Université Laval. Penser la mise en œuvre du droit à la santé des personnes autochtones au Québec à travers l’expérience des organismes communautaires œuvrant auprès des personnes marginalisées
    • Susane Havelka, post-doctorante au Département de géographie, Memorial University. L'autodétermination dans l'environnement bâti: comment un programme de financement pour le logement auto-construit durant les années 1980 a favorisé le sentiment de chez soi et les aspirations à l'autodétermination
    • Lucie Nadeau, Professeure agrégée, pédopsychiatre, Université McGill. Dominique Gaulin, candidate au doctorat en travail social, Université de Montréal. Janique Johnson-Lafleur, candidate au doctorat en psychiatrie transculturelle, Université McGill. Décolonisation de la recherche-action: illustration des enjeux et défis à travers une communauté de pratique en santé mentale et bien-être jeunesse au Nunavik
    • Marie-Claude Tremblay, professeure au Département de médecine familiale, Université Laval. Sandro Echaquan, infirmier praticien spécialisé en soins de première ligne. Promouvoir la sécurisation culturelle des soins : L’exemple d’un projet de co-développement d’intervention avec trois communautés atikamekw

    Mardi 11 mai 2021

    Panel 2 - Mobilité, urbanité, itinérances et bien-être

    13h00-14h30

    • Christopher Fletcher, professeur au Département de médecine sociale, Université Laval. Quelle place pour les Inuit dans les services de santé du sud du Québec?
    • Mathilde Lapointe, maîtrise en anthropologie, Université Laval. Perspectives croisées sur les expériences des Inuit de Montréal dans le système de santé public : entre le regard des infirmières et celui des patients inuit
    • Doris Farget, professeure au Département des sciences juridiques, Université du Québec à Montréal. Léa Serier, coordinatrice justice, Femmes autochtones du Québec. La collaboration entre le SPVM et la communauté autochtone urbaine de Tiohtiá:ke/Montréal : le cas des disparitions et assassinats de filles et de femmes autochtones
    • Marie-Charlotte Pelletier-De Koninck, candidate au doctorat en anthropologie, Université de Montréal. L’enjeu de la beauté de la culture: tensions autour des concours de Miss et Mister Terena

    - Pause de 30 minutes -

    Panel 3 - Savoirs, recherches et pédagogies au service du bien-être

    15h00-16h30
    Présidé par Karine Croteau, professeure à l'École de travail social, Université d'Ottawa.

    • Gérard Duhaime, professeur au Département de sociologie, Université Laval. Sébastien Lévesque, professionnel de recherche à la Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée, Université Laval. La recherche comme levier d’action sociale – Le cas du coût de la vie au Nunavik
    • Dominique Gaulin, candidate au doctorat en travail social, Université de Montréal. La place des savoirs autochtones en santé mentale: Le rôle des chercheurs et des intervenants dans l’autochtonisation des services
    • Guitté Hartog, Ph.D. en psychologie et chargée de cours à l’Université du Québec à Rimouski et à Chicoutimi en travail social. Perla Fragoso, Ph. D. en anthropologie sociale. L’art de survivre aux violences féminicides de sa fille, de sa mère ou de sa sœur, Yucatan, Mexique
    • Rosalie Champagne-Côté, candidate à la maîtrise en sciences forestières, Université Laval. Mise en place d’aires protégées autochtones : le cas de la réserve de biodiversité Akumunan

    Lancement des Cahiers du CIÉRA et mot de clôture

    16h30-17h00

    Soirée artistique autochtone

    À partir de 19h00 - en direct de notre chaîne YouTube
    Pour plus de détails


    Programme du séminaire des recherches en cours (sur invitation uniquement)

    Lundi 10 mai 2021

      9h30-12h00

      • Chloé Le Mouel, candidate au doctorat, anthropologie, Université Laval. Compétences spatiales inuit au sein de la Maison de la famille Qarmaapik au Nunavik
      • Gabriel Marcotte, candidat à la maîtrise en sciences de l’éducation, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. L’apprentissage de la musique et la persévérance scolaire chez les anicinapek du village du Dozois

      Mardi 11 mai 2021

      9h30-11h15

      • Philippe Boucher, candidat à la maîtrise en criminologie, Université de Montréal. Renaud Boisvert, étudiant au baccalauréat en droit, Université de Montréal. Interventions et ressources en matière de violence familiale en contexte autochtone
      • Lauriane Ouellet, candidate à la maîtrise en santé publique, Université Laval. Le développement d’une offre de services en réadaptation en contexte socioculturel inuit : Défis, stratégies et considérations pour le futur
      • Jeanne Desrochers-Arsenault, candidate au doctorat, sciences forestières, Université Laval. Pistes de solution concernant l’attraction et la rétention de la main-d’œuvre forestière de la Première Nation des Atikamekw de Wemotaci

      Comité scientifique

      Dimitri della Faille de Leverghem, Sciences sociales, UQO (Directeur du CIÉRA-UQO), 
      Christopher Fletcher, Médecine sociale et préventive, ULaval
      Geneviève Motard, Droit, ULaval (Directrice du CIÉRA-UL)
      Caroline Hervé, Anthropologie, ULaval.
      Nicolas Houde, Science politique, UQAM (Directeur CIÉRA-Mtl)
      Thierry Rodon, Science politique, ULaval, 
      Marie-Claude Tremblay, Médecine familiale et de médecine d’urgence, ULaval


      English Version

      For many years, CIÉRA has been promoting collaboration between researchers and stakeholders from all backgrounds. Standing with this approach, the CIÉRA conference represents a privileged discussion space for established or novice researchers, students, representatives of institutional programs and services, research collaborators, artists, as well as political and economic actors.

      The conference will be held online on May 10-11, 2021. Simultaneous translation will be available (French-English).

      The Interuniversity Centre for Indigenous Studies and Research (CIÉRA - ULaval), in collaboration with the Indigenous Student Association of Laval University and the Cercle Kisis, are organizing a conference to discuss and think about the relationship between Indigenous peoples and public services, whose issues and problems have been exacerbated by the current COVID-19 pandemic.

      Download Program

      Program of the Conference

      Monday, May 10, 2021

        Ceremony and opening remarks by Michèle Audette

        1:00 p.m. - 1:15 pm

        • Master of Ceremony: Geneviève Motard, Professor, Faculty of Law, Université Laval, Director of the Interuniversity Centre for Indigenous Studies and Research (Université Laval)
        • Guest of Honour: Michèle Audette, Assistant to the Vice-Rector for Studies and Student Affairs and Senior Advisor for Reconciliation and Indigenous Education at Université Laval

        Roundtable on Indigenous Realities in a Time of Pandemic: Perspectives on Public Services and Welfare

        1:15-3:00 pm

        Hosted by Marie-Pierre Bousquet, Professor, Department of Anthropology, University of Montreal.

        • Sipi Flamand, Vice-Chief, Manawan Atikamekw Council
        • Lisa Westaway, Director of the Kateri Memorial Hospital in Kahnawake
        • Jimmy Siméon, Indigenous navigator for Médecins du Monde
        • Jason Coonishish, Coordinator of Prehospital Services and Emergency Measures of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay

        - 30-minute break -

        Panel 1 - Health, Wellness and Territorialities

        15:30-17:00 pm

        Hosted by Gérard Duhaime, Professor, Department of Sociology, Université Laval.

        • Christine Vézina, Professor at the Faculty of Law, Université Laval. Thinking about the implementation of the right to health of Indigenous people in Quebec through the experience of community organizations working with marginalized people
        • Susane Havelka, post-doctoral fellow, Department of Geography, Memorial University. Self-determination in the built environment: how a funding program for self-built housing during the 1980s fostered a sense of home and aspirations for self-determination
        • Lucie Nadeau, Associate Professor, child psychiatrist, McGill University. Dominique Gaulin, PhD candidate in social work, Université de Montréal. Janique Johnson, PhD candidate in transcultural psychiatry, McGill University. Decolonizing action research: Illustrating the issues and challenges through a community of practice in mental health and youth well-being in Nunavik
        • Marie-Claude Tremblay, Professor, Department of Family Medicine, Université Laval. Sandro Echaquan, nurse practitioner (NP), front-line services. Promoting cultural safety in care: The example of an intervention co-development project with three Atikamekw communities

        Tuesday, May 11, 2021

        Panel 2 - Mobility, urbanity, itinerancy, and well-being

        1:00-2:30 pm

        • Christopher Fletcher, Professor, Department of Social Medicine, Université Laval. What place for Inuit in the health services of southern Quebec?
        • Mathilde Lapointe, master's degree in anthropology, Université Laval. Crossed perspectives on the experiences of Montreal's Inuit in the public health system: between the eyes of nurses and those of Inuit patients
        • Doris Farget, Professor, Department of Legal Sciences, Université du Québec à Montréal. Viviane Michel, Quebec Native Women. Mirja Trilsch, Professor, Department of Legal Sciences, Université du Québec à Montréal. The collaboration between the SPVM and the urban Indigenous community of Tiohtiá:ke/Montreal: the case of the disappearances and murders of Indigenous girls and women
        • Marie-Charlotte Pelletier-De Koninck, PhD candidate in anthropology, University of Montreal. The issue of cultural beauty: tensions around the Miss and Mister Terena pageants

        - 30-minute break -

        Panel 3 - Knowledge, research, and pedagogies at the service of well-being

        3:00 pm - 4:30 pm
        Hosted by Karine Croteau, Professor, School of Social Work, University of Ottawa

        • Gérard Duhaime, Professor, Department of Sociology, Université Laval. Sébastien Lévesque, research professional at the Canada Research Chair on Comparative Indigenous Issues, Université Laval. Research as a lever for social action - The case of the cost of living in Nunavik
        • Dominique Gaulin, PhD candidate in social work, Université de Montréal. The place of Indigenous knowledge in mental health: The role of researchers and practitioners in the indigenization of services
        • Guitté Hartog, Ph.D. in psychology and lecturer in social work at the Université du Québec à Rimouski and Chicoutimi. Perla Fragoso, Ph.D. in social anthropology. The art of surviving feminicide violence by a daughter, mother or sister, Yucatan, Mexico
        • Rosalie Champagne-Côté, Master's candidate in forestry sciences, Université Laval. Establishing Indigenous protected areas: the case of the Akumunan Biodiversity Reserve

        Launch of the CIÉRA Journal and closing remarks

        4:30-5:00 pm

        Indigenous Artistic Night

        Starting at 7:00 pm - live from our YouTube channel
        For more details


        Research in Progress Seminar Program (by invitation only)

        Monday, May 10, 2021

          9:30am-12:00pm

          • Chloé Le Mouel, PhD candidate, anthropology, Université Laval. Inuit spatial competencies within the Qarmaapik Family House in Nunavik
          • Gabriel Marcotte, M.A. candidate in education sciences, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. Music learning and school perseverance among the Anicinapek of the Dozois village

          Tuesday, May 11, 2021

          9:30-11:15 am

          • Philippe Boucher, Master's candidate in criminology, Université de Montréal. Renaud Boisvert, Bachelor of Law student, Université de Montréal. Interventions and resources for family violence in an Indigenous context
          • Lauriane Ouellet, Master's candidate in public health, Université Laval. The development of a rehabilitation service offer in an Inuit socio-cultural context: Challenges, strategies and considerations for the future
          • Jeanne Desrochers-Arsenault, Ph.D. Candidate, Forestry Sciences, Université Laval. Possible solutions concerning the attraction and retention of the forestry workforce of the Atikamekw First Nation of Wemotaci

          Scientific Commitee

          Dimitri della Faille de Leverghem, Social Sciences, UQO (Director of CIÉRA-UQO) 
          Christopher Fletcher, Social and Preventive Medicine, ULaval
          Geneviève Motard, Law, ULaval (Director of CIÉRA-UL)
          Caroline Hervé, Anthropology, ULaval
          Nicolas Houde, Political Science, UQAM (Director of CIÉRA-Mtl)
          Thierry Rodon, Political Science, ULaval, 
          Marie-Claude Tremblay, Family and Emergency Medicine, ULaval

          logo contenu