Le projet Yawenda:
revitalisation de la langue huronne-wendat est le
fruit d'une collaboration entre le Conseil de la Nation
Huronne-Wendat (Wendake, Québec), l'Université Laval,
l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, le Conseil en
éducation des Premières Nations et le First Peoples' Heritage,
Language and Culture Council. Il a pour objectif de faire
revivre la langue wendat en créant du matériel pédagogique et
en formant des enseignants qui la transmettront aux écoliers
de niveau primaire ainsi qu'aux adultes désireux de
l'apprendre.
Yawenda ("La voix") est une Alliance de Recherche
Université-Communauté (ARUC) subventionnée par le Conseil de
recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), l'Université
Laval et le Conseil de la Nation Huronne-Wendat.
Les Documents de recherche
Yawenda visent à mettre à la disposition du public des
études scientifiques portant sur la nation huronne-wendat, sa
langue en particulier, ainsi que, plus généralement, sur la
revitalisation des langues autochtones menacées de
disparition.
Il est possible de commander des copies de ces rapports.
|
#1 - 2009
Stratégies et
programmes mis en oeuvre pour la défense, la sauvegarde et la
revitalisation des langues autochtones:
une
introduction
Annik Chiron de La Casinière
|
|
#2 - 2009
Papahana Kaiapuni
Hawai'i. Les écoles d'immersion à Hawaï
Marie Salaün
|
|
#3 - 2010
Langue cherche oreilles et bouches pour
fins de revitalisation de l'inuinnaqtun au
Nunavut
Jean-Michel Béchard
|
|
#4 - 2010
Les langues autochtones en Argentine et le
cas du wichi
Jimena Terraza
|
|
#5 - 2010
Littératures, langues et sociétés autochtones: quatre essais et une bibliographie
Yvonne da Silveira, MaryAnne DeWolf, Peter Klaus, Pamela V. Sing et Jean-Philippe Marquis
|
|
#6 - 2010
La revitalisation du wendat, du wyandot et de quelques autres langues autochtones
Linda Sioui, Louis-Jacques Dorais, Gisèle Maheux et Yvonne da Silveira
|
|
#7 - 2010
Être Wendat au 21e siècle. Le processus de construction de l’identité moderne des jeunes Wendat
de 15 à 25 ans
Rozenn Bahuaud
|
|
#8 - 2011
Revitalisation et documentation de la langue chez les Aléoutes en Alaska
Anna Berge
|
|
#9 - 2011
The Form, Function and Semantics of Middle Voice in Wendat
Megan Lukaniec
|
|
|
Une série de lexiques en images accompagnés d'un CD audio a également été développée, pour fournir de l'aide à quiconque désire faire l'apprentissage de la langue huronne-wendat.
|
